الثقافة الأوروبية造句
例句与造句
- وكان البرتغاليون يضطرون لتعلم البرتغالية واستيعاب الثقافة الأوروبية للتمكن من الحصول على نتائج دراسية أفضل.
安哥拉本土学生为取得更好的学习成绩被迫学习葡萄牙语并吸收殖民文化。 - ولذلك، تتسم المخطوطات الآيسلندية بأهمية كبيرة في الثقافة الأوروبية وتشغل مكانة جوهرية في التراث الثقافي الآيسلندي، على حد سواء.
因此冰岛手稿既对欧洲文化具有重大意义，也是冰岛文化遗产的中心。 - وخلال القرن العشرين، خضعت الشعوب الأصلية إلى هيمنة الثقافة الأوروبية التي فُرضت عليها عن طريق المدرسة والخدمة العسكرية والمؤسسات التي صُممت من أجل استيعاب الأفراد وتحقيق التجانس بينهم.
在二十世纪，通过学校、兵役和旨在吸收和同化异族的制度对土着民族强加欧洲文化。 - وقد أثرت الثقافة الأوروبية بمؤثرات خارجية عبر تاريخها، وكان لها ولأفكارها تأثير عميق على ثقافات عديدة في جميع أنحاء العالم.
欧洲文化有史以来一直受到外来影响的充实，而欧洲的文化和观念也对世界上许多文化产生了深刻影响。 - عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2007 - وهذا مثال واضح وحديث على ثقافة الحوار لدينا.
第三届欧洲全基督教大会于9月初在2007年欧洲文化之都罗马尼亚锡比乌召开，这是我们对话文化最近明显的例证。 - واعتُبرت الغابات في الثقافة الأوروبية مكانا للمعجزات ومسرحا للبحث عن يقظة روحانية كبرى، وكانت الغابة نفسها بمثابة كنيسة أو معبد بدائيين.
在欧洲文化中，森林也被视为奇迹之地和探求精神大觉醒之地，森林本身即被作为一种原始形式的教堂或庙宇。